韩国网民指责中国网剧：穿“韩服”，吃烤肉，抄袭《大长今》

2022年7月11日 19:19 • • 阅读 1

中韩互为邻国，在历史习俗和生活习惯方面有诸多相似之处，这值得双方理性看待。然而韩国方面近年来不断推进“去汉化”，韩国民间也存在不少指责中国“抄袭韩国文化”的不理性声音。最近一部中国网剧，居然也成了韩国网民“口伐笔诛”的对象。

（资料图：相关网剧画面）

据环球网报道，最近中国国内播出了一部关于古代美食的网络剧，该网剧以中国传统美食为主题，讲述女主厨艺精进，成功进入皇宫并与太子相爱的故事。网剧不仅在中国国内播出，而且也在“迪士尼+”上线。虽然播放地区并不包含韩国，但还是有韩国网民找到了这部网剧，并争论关于其中演员的服饰“像极了韩服”，同时，还有韩国网民说里面的烤五花肉“像韩国烤肉”，至于剧情，韩国网民则说是“抄袭《大长今》”，并质疑该剧因为“抄袭”所以没有在韩国播出。

（韩国网民挑出网剧中女演员用苏子叶包着吃烤五花肉的画面）

简简单单一部网剧，也能让韩国网民挖出“三个问题”，这简直让人大跌眼镜。而类似的事情其实屡见不鲜，最近韩国一个团体“韩国之友（VANK）”也曾发海报向中国表示“抗议”，原因是中国为“农乐舞”申遗，但中国申遗已经是2009年的事情，韩国舆论这时候拿出来炒作，显得有点炒冷饭的意思。而之前冬奥会开幕式有中国女生穿着朝鲜族传统服饰，结果就有韩国网民指责中国“掠夺韩服文化”。此事当时也闹得沸沸扬扬，最后韩国多个部门不得不出来“灭火”。

（韩国认为中国“农乐舞”与韩国“农乐”相似）

对于中韩在服饰等方面的相似之处，有专家学者认为，这是由相近的地理环境和来往的密切所决定的。自古以来，韩国就和日本一样积极学习中华文化，比如儒学在韩国就很流行，而韩国也曾自称“小中华”。至于这些年不断出现的文化争端，其实是因为一些韩国年轻人对历史缺乏了解，而且受民族主义情绪等因素的影响，这需要双方民众正视历史，互相尊重，通过开放交流的方式促进中韩关系良好发展。

（北京冬奥会开幕式，中国朝鲜族女生在表演）

事实上，在相关问题上，中国网民的态度显得较为豁达，比如韩国网民对中国网剧提出质疑之后，中国网友就明确表示网剧演员穿的是明朝服饰，不是韩服。而且，《大长今》可以拍美食，其他影视作品也一样可以，中国网剧里面展示的也都是中国美食，不能因为都展示美食，所以就说是“抄袭”。

（泡菜也经常被韩国舆论拿来说事）

但是韩国方面的一些立场确实较为狭隘，为了给泡菜“正名”，韩国方面甚至要求将泡菜的中译名按照韩语“Kimchi”译为“辛奇”，但是这种翻译似乎没能够让市场买账，很多时候韩国泡菜还是会被译为泡菜。而为了污蔑中国泡菜，韩国媒体还曾炒作中国泡菜“脏”，但数据却显示韩国99%的进口泡菜都来自中国，这又让韩国自己陷入了尴尬。其实韩国真应该理性一点，中韩互为邻国，要的是友好交流，而不是区别排斥。中国一直都坚持和平友好，与邻为善，中韩关系实现发展，对双方而言都是好事。

韩国网民指责中国网剧：穿“韩服”，吃烤肉，抄袭《大长今》

相关文章